To move documents from one folder to another folder within the same matter, watch the video below from minute 0.12: